Participación en la construcción popular del hábitat. Una revisión del Plan Piloto para Villa 7 en Buenos Aires
Resumen
Este artículo toma un caso de estudio localizado en Buenos Aires, el Plan Piloto para la Relocalización de Villa 7 (1971-1975), como eje central para revisar los conceptos de participación y agencia en relación con la cons- trucción popular del hábitat. En particular, el artículo propone una revi- sión del concepto de participación, ampliamente discutido desde los años sesenta del siglo pasado y aún en debate, a través de la idea de agencia. Se distinguen dos modalidades principales en el artículo: aquellas donde la participación es entendida como parte de un proceso más amplio de transformación social, que otorga agencia a todos los miembros de una sociedad, y aquellas en que es pensada exclusivamente como facilitadora de la resolución de un problema habitacional específico.Citas
Acosta, W. (1967). Viviendas en Isla Maciel: memoria técnica. Summa, 10, 56-57.
Aliata, F. (2004). Sistemas (arquitectura de). En Aliata, F. & Liernur, J. F. (eds.), Diccionario de arquitectura en la Argentina: estilos, obras, biografías, instituciones, ciudades (vol. S/Z,pp. 57-60). Buenos Aires: Clarín Arquitectura/AGEA.
Álvarez, M. (2014, 22 de julio). Entrevista por Adriana Laura Massidda.
Aravena, A. & Iacobelli, A. (2012). Elemental: incremental housing and participatory design manual. Ostfildern: Hatje Cantz.
Awan, N., Schneider, T. & Till, J. (2013). Spatial agency: other ways of doing architecture. Hoboken: Taylor and Francis.
Azzarri, A. (2011). Entrevista por Romina Barrios, reproducida en Barrios, R., Participación y hábitat popular. Análisis de una experiencia piloto: el Plan de Realojamiento de la Villa 7 en Mataderos, Ciudad de Buenos Aires, entre 1971 y 1975 (pp. 74-76). Tesis de maestría, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.
Ballent, A. (2004). Learning from Lima. Previ, Perú: habitar popular, vivienda masiva y debate arquitectónico, 1945-1970. Block, 6 (Tercer Mundo), 86-95.
Barrios, R. (2011). Participación y hábitat popular. Análisis de una experiencia piloto: el Plan de Realojamiento de la Villa 7 en Mataderos, Ciudad de Buenos Aires, entre 1971 y 1975. Tesis de maestría, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.
Basualdo, V. (ed.), La clase trabajadora argentina en el siglo xx: experiencias de lucha y organización. Buenos Aires: Cara o Ceca.
Bellardi, M. & De Paula, A. (1986). Villas miseria: origen, erradicación y respuestas populares.
Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Berretta, H., Álvarez Vicente, R., Aslan, J., Garino, J., Sartorio, A. & Ursini, C. (1966). Viviendas para el desarrollo de una comunidad. Nuestra Arquitectura, 431, 39-47.
Berretta, H., Massuh, H., Bosio de Buthet, G. & Pipa, D. (1979). Sistema Mas. Córdoba: Centro Experimental de la Vivienda Económica.
Blaustein, E. (2001). Prohibido vivir aquí: una historia de los planes de erradicación de villas de la última dictadura. Buenos Aires: Comisión Municipal de la Vivienda.
Blundell Jones, P., Petrescu, D. & Till, J. (eds.) (2005). Architecture and participation. London:Spon Press.
Burgess, R. (1978). Petty commodity housing or dweller control? A critique of John Turner’s views on housing policy. World Development, 6(9), 1105-1133.
Cabot (1954). Memorandum by the Assistant Secretary of State for Inter-American Affairs (Cabot) to the Secretary of State. Doc. 66, 362/1-1354. Recuperado de http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v04/d66 [último acceso 11 de diciembre de 2016].
Camelli, E. (2013). Politicidad villera. El Movimiento Villero Peronista, 1973-1976. Tesis doctoral, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.
Camelli, E. & Snitcofsky, V. (2012). La “villa” de Buenos Aires: génesis, construcciones y sentidos de un término. Café de las Ciudades, 121.
Camelli, E. & Snitcofsky, V. (2016). Primer Plan de Radicación para la Villa 31. Un antecedente a la defensa del Derecho a la Ciudad en Buenos Aires (1972-1974). Quid 16, 6, 17-46.
Carranza, M. (2010a). Arquitectura, movimiento estudiantil y los espacios de la FAU-UNLP (1966-1973). En iii Jornadas de Estudio y Refexión sobre el Movimiento Estudiantil Argentino. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Carranza, M. (2010b). Innovaciones en la enseñanza: el desembarco de los talleres verticales en arquitectura (1955-1966). En Echeverría, M. P. & Vestfrid, P. (eds.), Tridecaedro: jóvenes investigadores en ciencias sociales de la unlp (pp. 25-43). La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Carranza, M. (2014). Entrelazamientos. Cultura política y cultura del espacio en el VII Congreso Mundial de Arquitectos de la UIA, La Habana, Cuba, 1963. Registros, 10(11), 40-56.
Cedrón, O. (2000). Villa 7 – Plan Piloto de Realojamiento: balance de una experiencia. Revista de Arquitectura, 198, 108-111.
Comisión Municipal de la Vivienda (1965). Centro Urbano Integrado Parque Almirante Brown: Solicitud de préstamo al Banco Interamericano de Desarrollo (vol. 1). Buenos Aires: Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Participación en la construcción popular del hábitat. Una revisión del Plan Piloto para Villa 7 en Buenos Aires || Adriana Laura Massidda
Comisión Municipal de la Vivienda (1966). Plan Piloto para Erradicación de Villas de Emergencia: Villas de Emergencia no 5-6-18. Buenos Aires: Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.
Comisión Municipal de la Vivienda (1970). C.M.V. Villas de Emergencia. Buenos Aires: Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.
Comisión Nacional de la Vivienda (1956). Plan de emergencia: informe elevado al Poder Ejecutivo Nacional. Buenos Aires: Ministerio de Trabajo y Previsión.
Consejo Interamericano Económico y Social (1959). Segunda Reunión Técnica Interamericana en Vivienda y Planeamiento: Informe fnal. Washington, D.C.: Pan-American Union.
Dávolos, P., Jabbaz, M. & Molina, E. (1987). Movimiento villero y estado (1966-1976). Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Diccionario de la lengua española (2014). Participar (23a ed.). Real Academia Española. Consultado en http://dle.rae.es/?id=S09ab8h [último acceso 11 de diciembre de 2016].
Di Carlo, G. (2005). Architecture’s public. Conferencia dictada en 1969. Reproducida en Blundell Jones, P., Petrescu, D. & Till, J. (eds.), Architecture and participation (pp. 3-22). London: Spon Press.
Echeverría, M. P. & Vestfrid, P. (eds.), Tridecaedro: jóvenes investigadores en ciencias sociales de la unlp. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
El Descamisado (1973, 20 de mayo). Desalojos: última hazaña de la dictadura. 2, 11.
El Descamisado (1973, 24 de diciembre). Para construir las casas de los villeros nadie mejor que el pueblo villero. 32, 21.
El Descamisado (1974). El pueblo ya marcó al culpable: el asesinato del compañero Chejolán. 46, 16-21.
Estrella, F. (1984). Arquitectura de sistemas al servicio de las necesidades populares 1964-1983 : teoría, práctica, políticas. México: Centro Experimental de Vivienda y Urbanismo.
Facultad de Arquitectura y Urbanismo (1973). Primer Congreso Nacional de la Vivienda Popular. Universidad Nacional de Buenos Aires.
Gaite, A. (2007). Wladimiro Acosta: textos, proyectos, y obras testimonios sobre el maestro. Buenos Aires: Nobuko.
Giddens, A. (1984). Te constitution of society. Cambridge: Polity Press.
Gillespie, R. (1982). Soldiers of Peron: Argentina’s Montoneros. Oxford: Clarendon.
Gorelik, A. (2014). Miradas cruzadas. El viaje latinoamericano del planning norteamericano. Bifurcaciones, 18, 1-20.
Guevara, E. Che (1985 [1977]). Ernesto Che Guevara: escritos y discursos. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Inter-American Economic and Social Council (1954). Problems of housing of social interest. Washington, D.C.: Pan-American Union.
La Hora (1958, 24 de mayo). Varias villas de emergencia se organizan en San Martín contra el fantasma del desalojo.
La Voz de las Villas (1965, febrero). Lo urgente es mejorar y no erradicar sin plan.
La Voz de las Villas (1969, agosto). Viviendas dignas: ni desalojos ni alojamientos transitorios.
La Voz de las Villas (1970a, abril). Proyecto de programa.
La Voz de las Villas (1970b, abril). Villa Mitre contra la erradicación y los desalojos.
Latour, B. (2005). Reassembling the social: an introduction to actor-network-theory. Oxford: Oxford University Press.
Longoni, R., Galcerán, V. E., Molteni, J. C., Pérez, R., Carranza, M., Fonseca, I. & Bottega, C. (2009). El Departamento de Arquitectura UNLP. Primeros egresados. Primeras obras. Ponencia presentada en las Jornadas de Investigación de la FAU 2009, La Plata.
Longoni, R., Molteni, J. C., Galcerán, V. E. & Fonseca, I. (2011). Vivienda y estado bonaerense (1956-1976). Ponencia presentada en el XIIIo
Congreso de Historia de los Pueblos de la Provincia de Buenos Aires, Chivilcoy.
Massidda, A. L. (2012). Te Plan de Emergencia (1956): housing shortage in Buenos Aires then and now. Scroope: Te Cambridge Architecture Journal, 21, 42-51.
Massidda, A. L. (en prensa). Utopian visions for Buenos Aires shantytowns: collective imaginaries of housing rights, upgrading and eviction (1956-2013). Bulletin of Latin American Research.
Ministerio de Bienestar Social (1968). Plan de Erradicación de las Villas de Emergencia de la Capital Federal y el Gran Buenos Aires: Primer programa - erradicación y alojamiento transitorio. Buenos Aires: Ministerio de Bienestar Social.
Ministerio de Obras Públicas (2013). Historia de la vivienda social en la Provincia de Buenos Aires. Provincia de Buenos Aires. Recuperado de http://www.vivienda.mosp.gba.gov.ar/institucional/vivsocial.pdf [último acceso 20 de mayo 2013; actualmente no disponible].
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Dirección General de Estadística y Censos (1962). Censo 1962. Villas de Emergencias. En Boletín No 3. Nuestra Arquitectura (1973a). Número 483 completo. Nuestra Arquitectura (1973b). Número 488 completo.
Nuestra Arquitectura (1973c). Plan Piloto de Realojamiento Barrio de Emergencia No 7(488), pp. 28-32.
Nuestra Palabra (1963a, 5 de marzo). ¡Esas casas son suyas! Ocupantes del Barrio Almirante Brown.
Nuestra Palabra (1963b, 20 de agosto). Las “villas miserias” pasan a la ofensiva: puntos del memorial presentado a Illia.oed Online (2016). Agency, n. Oxford University Press. Recuperado de http://www.oed.com/view/Entry/3851?redirectedFrom=agency [consultado el 4 de octubre de 2016].
Participación en la construcción popular del hábitat. Una revisión del Plan Piloto para Villa 7 en Buenos Aires || Adriana Laura Massidda 129
Oszlak, O. (1991). Merecer la ciudad: los pobres y el derecho al espacio urbano. Buenos Aires: CEDES/Hvmanitas.
Pelli, V. (1974). Sistema unne uno. Córdoba: Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Nacional de Córdoba.
Pelli, V. (2006). Habitar, participar, pertenecer: acceder a la vivienda: incluirse en la sociedad. Buenos Aires: Nobuko.
Pradilla, E. (1982). Autoconstrucción, explotación de la fuerza de trabajo y políticas de estado en América Latina. En Pradilla, E. (ed.), Ensayos sobre el problema de la vivienda en América Latina. Ciudad de México: Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco.
Provincia de Buenos Aires (1962). Ley 6.707.
Ratier, H. (1971). Villeros y villas miseria. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Ricchezza, A. (2002). Autoconstrucción: esfuerzo propio, ayuda mutua: un sueño o una realidad. Buenos Aires: Dunken.
Romero, L. A. (2012). Breve historia contemporánea de la Argentina 1916-2010 (3a ed.). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Selser, G. (1964). Alianza para el Progreso: la mal nacida. Buenos Aires: Iguazú. Smithson, A. (ed.). (1968). Team 10 Primer. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Snitcofsky, V. (2011). Villas de Buenos Aires y conflictos portuarios bajo el gobierno de Onganía: aportes para un análisis de la articulación entre sindicalismo de base y organización territorial. En Basualdo, V. (ed.), La clase trabajadora argentina en el siglo XX: experiencias de lucha y organización (pp. 51-80). Buenos Aires: Cara o Ceca.
Summa (1971a). Viviendas “El Saladero”, Bahía Blanca, Buenos Aires. 36, 84.
Summa (1971b). Número 43 completo.
Summa (1974). Número 72 completo.
Taffet, J. (2007). Foreign aid as foreign policy: the Alliance for Progress in Latin America. London: Routledge.
Tarcus, H. (2008). El mayo argentino. osal, 24, 161-80.
Till, J. (2005). Te negotiation of hope. En Blundell Jones, P., Petrescu, D. & Till, J. (eds.), Architecture and participation (pp. 23-42). London: Spon Press.
Trama (1982). Barrio Justo Suárez: Plan Piloto Realojamiento Villa 7. 3, 10-20.
Turner, J. F. C. (ed.) (1963). Dwelling resources in South America. Architectural Design, Special Issue, 8.
Turner, J. F. C. (1965). Lima’s barriadas and corralones: suburbs versus slums. Ekistics, 19(112), 152-155.
Turner, J. F. C. (1967). Barriers and channels for housing development in modernizing countries. Journal of the American Institute of Planners, 33(3), 167-81.
Unión Panamericana (1958). Informe de la Secretaría de Consejo Interamericano Económico y Social sobre la Primera Reunión Técnica Interamericana en Vivienda y Planeamiento, celebrada en Bogotá, Colombia, entre el 26 de noviembre y el 7 de diciembre de 1956.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) déspues de que su trabajo sea publicado, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
_(1).jpg)
.png)
This work is licensed under a 