Inmovilidad, miedo e incertidumbre: brasileños en Italia (y Europa) durante la pandemia de covid 19, 2020-2021

María Catarina Chitolina Zanini

doi:10.32870/cer.v0i131.7864

María Catarina Chitolina Zanini https://orcid.org/0000-0003-4523-9915

DOI: https://doi.org/10.32870/cer.v0i131.7864

Palabras clave: Pandemia, Brasileños, Inmovilidad, Italia, Miedo

Resumen

Este artículo tiene como objetivo reflexionar acerca de las experiencias cotidianas y de las interacciones sociales de brasileños en Italia y otros países de Europa durante la pandemia de covid-19, en los años 2020 y 2021 que trajo muchas transformaciones en los escenarios internacionales de movilidad y exigió la inmovilidad por cuestiones de salud pública y control de circulación del virus sarscov-2. La investigación se realizó por medios virtuales, aplicando dos cuestionarios mediante Google Forms, uno en 2020 y otro en 2021. Las solicitudes de participación fueron establecidas por medio de redes de contactos (Facebook, WhatsApp, Instagram, correos electrónicos y otras), en los que se presentaron los objetivos y los cuidados éticos presentes. La imposibilidad de ir y venir, y en algunos casos incluso de salir de casa durante el periodo más tenso de la pandemia, fue narrada como una experiencia impactante en sus vidas cotidianas.

Biografía del autor/a

María Catarina Chitolina Zanini

Profesor Titular del Departamento de Ciencias Sociales de la UFSM (Universidad Federal de Santa María- Brasil). Antropólogo, investigador y profesor permanente del Programa de Posgrado en Ciencias Sociales de la UFSM. Desde 2012 es investigadora Pq CNPq. Número ORCID https://orcid.org/0000-0003-4523-9915. Correo electrónico: zanini.ufsm@gmail.com

Citas

Ambrosini, M. (2006). Delle reti e oltre processi migratori, legami sociali e istituzioni. Working Papers del Dipartimento di Studi Sociali e Politici. https://www.researchgate.net/profile/Maurizio_Ambrosini/publication/

_Delle_reti_e_oltre_processi_migratori_legami_sociali_e_istituzioni/links/

bb2970cf204cab1db158d.pdf

Assis, G. (2011). De Criciúma para o mundo: rearranjos familiares dos novos migrantes brasileiros. Florianopolis, Santa Catarina, Brasil: Editora Mulheres.

Baldassar, L. y Merla, L. (eds.) (2014). Transnational families, migration and the circulation of care: understanding mobility and absence in family life. New York: Routledge.

Beaulieu, A. (2004). Mediating ethnography: objectivity and the making of ethnographies of the internet. Social Epistemology, 18(2-3), 139-163.

Berger, P. L. y Luckmann, T. (2008). A construção social da realidade. Petrópolis: Vozes.

Bessera, B. (2016). Sob a sombra de Carmen Miranda e do carnaval: brasileiras em Los Angeles. Cadernos Pagu, 28, 313-344.

Bourdieu, P. (2008). ¿Quñe significa hablar? Madrid: Ediciones Akal. Campanella, B. (2015). Por uma etnografia para a internet: transformações e novos desafios. matrizes, 9(2), 167-173.

Cogo, D. (2017). Comunicação, migrações e gênero: famílias transnacionais, ativismos e usos de tics. Intercom. Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, 40(1). Costa, J. S. P. y Zanini, M. C. C. (2019). O reconhecimento da cidadania italiana como fato, valor e processo: o passaporte como símbolo de italianidade. Remhu. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 27(5), 165-180.

Cruz, C. L., Maia-Pires, F. de O. y Lupetti, M. (2022). Glossário terminológico da covid-19. https://covid19.lexic.com.br/index.php

Foucault, M. (1981). As palavras e as coisas: uma arquelogia das ciências humanas. São Paulo: Martins Fontes.

Giddens, A. (1991). As consequências da modernidade. São Paulo: Editora unesp.

Giddens, A. (1997). Risco, confiança, reflexividade. En Giddens, A., Beck, U. y Lash, S., Modernização reflexiva (pp. 219-234). São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista.

Giliberti, L. y Filippi, D. (2021). Fare etnografia delle migrazioni ai tempi della pandemia. Note di ricerca dal confine franco-italiano nel primo lockdown. Remhu. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana [en línea], 29(61), 67-82. https://doi.org/10.1590/198085852503880006105

Glick-Schiller, N. y Salazar, N. (2012). Regimes of mobility across the globe. Journal of Ethnic & Migration Studies, 39(2), 183-200.

Gomes, M. S. (2013). O imaginário social da mulher brasileira em Portugal: uma análise da construção de saberes, das relações de poder e dos modos de subjetivação. Dados, 56(4), 867-900.

Hine, C. (2004). Etnografia virtual. Barcelona: Editorial UOC.

Hine, C. (2011). Towards ethnography of television on the internet: a mobile strategy for exploring mundane interpretative activities. Media, Culture & Society, 33(4), 567-582.

Illouz, E. (2007). Intimidades congeladas: las emociones en el capitalismo. Madrid: Katz Editores.

Leitão, D. K. y Gomes, L. G. (2018). Etnografia em ambientes digitais: perambulações, acompanhamentos e imersões. Antropolítica. Revista Contemporânea de Antropologia, 1(42), 41-65.

Lins-Ribeiro, G. (2000). Cultura e política no mundo contemporâneo. Brasília: EdUnB.

Lube-Guizardi, M. (2013). Estereotipos, identidades, y nichos económicos de las migrantes brasileñas en Madrid. Estudos Feministas, 21(1), 167-190.

Machado, I. J. de R. (2003). Cárcere público: processos de exotização entre imigrantes brasileiros no Porto, Portugal. Tesis de doctorado, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas de Unicamp. Campinas, Sao Paulo.

Malinowski, B. (1984). Argonautas do Pacífico Ocidental. Rio de Janeiro: Abril Cultural.

Marcus, G. y Cushman, D. (1982). Ethnographies as text. Annual Review of Anthropology, 11, 25-69.

Margolis, M. L (1994). Little Brazil: imigrantes brasileiros em Nova York. Campinas: Papirus.

Marrow, H. (2003). To be or not to be (Hispanic or Latino): Brazilian racial and ethnic identity in the United States. Ethnicities, 3(4), 427-464.

Mauss, M. (1974). Sociologia e antropología (vol. 2). São Paulo: epu/edusp.

Miller, D. (2015). Daniel Miller: A antropologia digital é o melhor caminho para entender a sociedade moderna. Revista Z Cultural, ano x(01,02), 1-5.

Miller, D. y Slater, D. (2004). Etnografia on e off-line: cybercafés em Trinidad. Horizontes Antropológicos, 10(21), 41-65.

Mosquera, G. H. (2013). «Lejos de tus pupilas». Familias transnacionales, cuidados y desigualdad social en Ecuador. Quito: flacso, sede Ecuador.

Pink, S. (2012). Situating everiday life. Pratices and places. London: Sage Publications.

Pisticelli, A. (2008). Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras. Sociedade e Cultura, 11(2), 263-274.

Pontes, L. (2004). Mulheres brasileiras na mídia portuguesa. Cadernos Pagu, 23, 229-256.

Pussetti, C., Ferreira, J. F., Lechner, E. y Santinho, C. (2009). Migrantes e saúde mental. A construção da competéncia cultural (vol. 33). Lisboa: Observatório da Imigração, acidi, ip.

Segata, J. (2020). A colonização digital do isolamento. Cadernos de Campo, 29(1), 163-171.

Segata, J. (2020). A pandemia e o digital. Todavia. 7(1), 7-15.

Tedesco, J. C. (2010). Estrangeiros, extracomunitários e transnacionais. Passo Fundo: Universidade de Passo Fundo.

Voigt, L. y Monsma, K. (2020). O papel do medo na história: a heterofobia e a paranoia coletiva na produção da violência racista. Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, 14(1), 100-122.

Zanini, M. C. C. (2014). Jovens ítalo-brasileiros na Itália: projetos em evidência. En Santos, M. O., Oliveira, C. M. B., Oliveira, A. L. y Maisano, P. (orgs.), Recortes interdisciplinares sobre migrações e deslocamentos (pp. 75-88). Rio de Janeiro: Léo Christiano Editorial.

Zanini, M. C. C. (2020). Ser brasileira na Itália: corpo, ‘jeito’ e racialização. En Anais do vii Simpósio Internacional Desigualdades, Direitos e Políticas Públicas: Saúde, Corpos e Poder na América Latina (vol. 1., pp. 2675- 2686). São Leopoldo: Casa Leiria.

Zanini, M. C. C. (2022). Brasileira, mas nem tanto: impasses identitários na mobilidade de ítalobrasileiras para a Itália. En Fernandes, D. R., Arendt, I. C. y Witt, M.A. (orgs.), Migrações: fronteiras, territórios e culturas. São Leopoldo: Oikos, Editora Unisinos.

Zanini, M. C. C., Assis, G. de O., Beneduzi, L. F. (2013). Ítalo-brasileiros na Itália no século XXI: ‘retorno’ à terra dos antepassados, impasses e expectativas. REMHU. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 21(41), 139-162.