Kury Gaytan, Armando, Universidad de Guadalajara